《咒怨》是2004年上映的一部美国恐怖电影，是由日本电影《咒怨》的美国翻拍版。该片由导演塞缪尔·贝尔执导，莎拉·米歇尔·盖拉、比尔·普尔曼、克里斯汀·克罗克等主演。影片讲述了一个年轻的女性凯伦（莎拉·米歇尔·盖拉饰）在接手一个日本外科手术室的工作时，遇到了一些怪异的现象。她发现手术室里挂着一幅日本女孩凄厉脸庞的照片，并发现了一个叫做“凯文”的小男孩，凯文似乎与那个女孩有着不可言喻的联系。在随后的调查中，凯伦发现了一个被遗忘的日本传统咒怨，并开始遭遇到了一些鬼魂的报复。《咒怨》美版保留了原日本版本的恐怖氛围和紧张感，同时也增加了美国观众更容易接受的元素，比如更加直观的恐怖画面和更为立体的角色塑造。影片在上映后取得了不俗的票房成绩，并为日后的恐怖片开创了一种新的风格。